Sonya Yampolskaya (RUS/UK; Hebräischlehrerin, Wissenschaftlerin)
konzentriert sich als Hebraistin auf die Soziolinguistik des Hebräischen mit seiner Geschichte und Wahrnehmung durch die Jahrhunderte und seiner Beziehung zu anderen Sprachen, insbesondere der jiddischen. Ihre Dissertation kombinierte Kern- und soziolinguistische Ansätze zur Entwicklung des Hebräischen im 19. Jh. in Bezug auf das Konzept der Wiederbelebung des Hebräischen im 20. Jh. Zur Zeit forscht sie am University College London zum maskilischen Hebräisch (dem Hebräisch der Jüdischen Aufklärung).
Sie studierte Semitistik an der Staatsuniversität St. Petersburg (BA, MA), insbesondere mittelalterliche hebräische Poesie, und Soziolinguistik und Kulturelle Anthropologie an der Europäischen Universität St. Petersburg (MA, Doktorand*innenprogramm). Sie nahm an Forschungsreisen zu jüdischer Anthropologie in die Ukraine und Moldova, führte ihre Hebräisch-Studien an der Hebräischen Universität Jerusalem fort und lernte Jiddisch in Vilnius und Tel Aviv.
An der Staatsuniversität St. Petersburg, der Research University Higher School of Economics und in jüdischen Gemeindezentren und Synagogen in St. Petersburg unterrichtete sie moderne israelische, mittelalterliche und aschkenasische hebräische Literatur und hielt Vorlesungen zur Geschichte und Linguistik des Hebräischen.